Noor Phonetic Quran

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln den Zugang zu und die Nutzung der mobilen App Noor Phonetic Quran ("die App", "wir", "uns" oder "unser"), die individuell herausgegeben wird und bei Google Play und im App Store verfügbar ist. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklären Sie sich mit den vorliegenden AGB einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

Für alle Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung, die diese AGB ergänzt.

1. DER DIENST

Noor Phonetic Quran ist eine mobile App, mit der Sie den Koran lesen, lernen und auswendig lernen können, insbesondere über:

• das Lesen des Korans in phonetischer Transliteration und auf Arabisch (Lesarten Hafs und Warsh), mit Übersetzungen und Audio;
• Aussprache- und Tajweed-Kurse mit Rezitationskorrektur durch Audioaufnahme;
• ein spielerisches Memorierungsmodul (Stufen, Abzeichen, tägliche Herausforderungen) und einen täglichen Lernplan;
• eine Khatma-Verfolgung (vollständige Lektüre des Korans) und ein spezielles Ramadan-Programm;
• tägliche Adhkar, ein Quiz zum islamischen Wissen, ein Radio und islamische Live-TV-Sender;
• ein Widget "Vers des Tages", das auf dem Startbildschirm Ihres Geräts angezeigt werden kann (iOS und Android).

Diese Funktionen können sich im Laufe der Updates der App weiterentwickeln, hinzugefügt oder entfernt werden, ohne dass dies eine wesentliche Änderung der vorliegenden AGB darstellt.

2. BERECHTIGUNG

Die App richtet sich an jede Person, die das Lesen des Korans lernen oder praktizieren möchte. Wenn Sie minderjährig sind, muss die Nutzung der App unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters erfolgen, insbesondere für alle Funktionen, die einen In-App-Kauf beinhalten.

3. NUTZERKONTO

Kurz gesagt : Ein Konto ist optional und dient ausschließlich der Synchronisierung Ihres Fortschritts und Ihres Abonnements.

Der Großteil der Funktionen der App ist ohne Erstellung eines Kontos zugänglich. Sie können ein optionales Konto per E-Mail, über Google oder über Apple erstellen, um Ihren Fortschritt (Memorierung, Khatma, täglicher Plan) und Ihren Premium-Status bei einem Gerätewechsel zu erhalten. Sie sind verantwortlich für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und für jede Aktivität, die von Ihrem Konto aus ausgeführt wird. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und der damit verbundenen Daten beantragen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Abschnitt 16) oder über die Einstellungen der App, sofern diese Option dort verfügbar ist.

4. PREMIUM-ABONNEMENT UND IN-APP-KÄUFE

Kurz gesagt : Die App ist kostenlos mit Werbung; das Premium-Abonnement (verwaltet von Google Play oder dem App Store) entfernt die Werbung und schaltet erweiterte Funktionen frei.

In-App-Käufe (insbesondere das Premium-Abonnement) werden je nach Ihrer Plattform direkt von Google Play oder dem App Store abgewickelt, gemäß deren eigenen Nutzungsbedingungen und Abrechnungsrichtlinien. Die Abrechnung, automatische Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung eines Abonnements werden über die Einstellungen Ihres Google Play- oder Apple-ID-Kontos verwaltet — wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsmittel und können keine Rückerstattung direkt veranlassen. Der genaue Inhalt und Umfang der Premium-Vorteile werden zum Zeitpunkt des Kaufs in der App beschrieben und können sich mit Updates weiterentwickeln.

5. REZITATIONSKORREKTUR UND AUDIOAUFNAHMEN

Kurz gesagt : Ihre Rezitationsaufnahmen werden verwendet, um Ihnen ein Feedback zu Ihrer Aussprache zu geben; teilen Sie nur das, womit Sie sich wohlfühlen.

Mit der Funktion zur Rezitationskorrektur können Sie Ihre Stimme während Ihrer Koranlesung aufnehmen, um ein persönliches Feedback zu erhalten (automatisiert und/oder durch einen Prüfer, je nach aktiver Version der Funktion in der App). Durch die Nutzung dieser Funktion stimmen Sie der Aufnahme und Verarbeitung Ihrer Stimme zum Zweck der Ausspracheanalyse und der Verbesserung Ihres Lernens zu. Sie dürfen keine Aufnahme einreichen, die illegale, verleumderische Aussagen enthält oder die Rechte Dritter verletzt. Die Details zur Verarbeitung, Speicherung und Aufbewahrungsdauer dieser Aufnahmen sind in unserer Datenschutzerklärung festgelegt.

6. NUTZUNGSREGELN

Durch die Nutzung der App verpflichten Sie sich, nicht:

• die App für illegale Zwecke oder entgegen den vorliegenden AGB zu nutzen;
• zu versuchen, unbefugt auf unsere Systeme zuzugreifen, sie zu stören oder ihre Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
• den Quellcode der App zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu extrahieren zu versuchen, außer soweit das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt;
• den gesamten Inhalt der App oder Teile davon ohne vorherige Genehmigung zu reproduzieren, weiterzuverbreiten oder kommerziell zu nutzen;
• automatisierte Werkzeuge (Bots, Scraper) zu verwenden, um auf die App zuzugreifen oder Daten daraus zu extrahieren.

7. GEISTIGES EIGENTUM

Die App, ihr Code, ihr Design, ihre Illustrationen und die ihr eigenen pädagogischen Inhalte (Tajweed-Kurse, Struktur des Lernplans usw.) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleiben unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Der koranische Text selbst gehört zum gemeinsamen Erbe und wird von niemandem beansprucht; die integrierten Übersetzungen, phonetischen Transliterationen, Audio-Rezitationen und Tafsir-Inhalte stammen von Drittquellen, die in der App genannt werden, oder von Partnern (Rezitatoren, Übersetzungsverlage) und werden im Einklang mit den erhaltenen Genehmigungen verwendet. Keine Bestimmung dieser AGB gewährt Ihnen ein Recht an diesen Elementen, das über eine persönliche und nicht kommerzielle Nutzung der App hinausgeht.

8. RELIGIÖSE UND PÄDAGOGISCHE INHALTE

Kurz gesagt : Die App ist ein pädagogisches Begleitwerkzeug, kein Ersatz für traditionellen Unterricht.

Wir setzen alles daran, um die Genauigkeit des koranischen Textes, der Übersetzungen, der phonetischen Transliterationen und der in der App vorgestellten Tajweed-Regeln sicherzustellen, insbesondere indem wir uns auf anerkannte Quellen stützen. Die phonetische Transliteration ist jedoch von Natur aus eine Annäherung, die das Lernen erleichtern soll, und ersetzt nicht das Erlernen des Lesens des koranischen Arabisch bei einer qualifizierten Lehrkraft. Ebenso ist das durch die Funktion zur Rezitationskorrektur gegebene Feedback ein Hilfsmittel zum Lernen und garantiert keine religiöse Validierung Ihrer Rezitation.

9. BARRIEREFREIHEIT

Kurz gesagt : Wir arbeiten daran, die App für möglichst viele Menschen nutzbar zu machen, auch für Menschen mit Behinderungen.

Die App enthält Barrierefreiheitsinformationen (Beschriftungen und Semantics-Rollen) auf ihren wichtigsten Bildschirmen und Steuerelementen, um die Navigation mit den nativen Screenreadern Ihres Geräts zu erleichtern (VoiceOver auf iOS, TalkBack auf Android). Sie berücksichtigt außerdem die in den Barrierefreiheitseinstellungen Ihres Betriebssystems festgelegte Schriftgröße für die Textanzeige. Diese Bemühungen um Barrierefreiheit sind fortlaufend und decken zu einem bestimmten Zeitpunkt möglicherweise nicht einheitlich alle Bildschirme und Funktionen ab. Wenn Sie bei der Nutzung der App auf ein Barrierefreiheitsproblem stoßen, laden wir Sie ein, uns dies über das Kontaktformular mitzuteilen (siehe Abschnitt 16), damit wir sie verbessern können.

10. WERBUNG UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN

Die App integriert technische Dienste von Drittanbietern (Reichweitenmessung, technische Diagnose, Werbenetzwerk, In-App-Käufe), die ausführlich in unserer Datenschutzerklärung beschrieben werden. Diese Dienste unterliegen ihren eigenen Nutzungsbedingungen, die wir Sie einzusehen bitten.

Bestimmte Werbeanzeigen sind vollständig optional: Sie können freiwillig eine belohnte Werbeanzeige ("Rewarded Ad") über das Unterstützungsmenü der App ansehen, wenn Sie uns unterstützen möchten, ohne das Premium-Abonnement abzuschließen. Diese optionale Werbeanzeige wird niemals ohne Ihre ausdrückliche Aktion angezeigt.

11. VERFÜGBARKEIT UND ÄNDERUNGEN DES DIENSTES

Wir bemühen uns, die App zugänglich und funktionsfähig zu halten, ohne eine kontinuierliche oder fehlerfreie Verfügbarkeit zu garantieren. Bestimmte Funktionen erfordern eine Internetverbindung (Audio-Download, Live-Radio/-TV, Kontosynchronisierung) und können ohne Verbindung oder bei einer Störung eines Drittanbieterdienstes nicht verfügbar sein. Wir können jederzeit Funktionen der App hinzufügen, ändern oder entfernen, insbesondere aus technischen, rechtlichen Gründen oder aufgrund der Entwicklung unserer Inhaltspartnerschaften.

12. AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie deinstallieren. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur App auszusetzen oder zu kündigen, insbesondere bei Nichteinhaltung der vorliegenden AGB, ohne dass dies die bereits über Google Play oder den App Store getätigten Käufe beeinträchtigt, deren Verwaltung diesen Plattformen obliegt.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Im gesetzlich zulässigen Rahmen wird die App "wie besehen" und "je nach Verfügbarkeit" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Wir können nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App resultieren, einschließlich bei vorübergehender Nichtverfügbarkeit, Verlust von Fortschrittsdaten oder Fehlern in einem in die App integrierten Drittinhalt (Übersetzung, Audio, Tafsir). Nichts in diesen AGB schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann (zum Beispiel bei vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Fahrlässigkeit).

14. ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN

Die vorliegenden AGB unterliegen französischem Recht, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzbestimmungen, die in Ihrem Wohnsitzland gelten könnten. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung angestrebt, indem Sie uns direkt kontaktieren (siehe Abschnitt 16), bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden.

15. ÄNDERUNG DER AGB

Kurz gesagt : Wir können diese AGB aktualisieren, um der Weiterentwicklung der App oder der Vorschriften Rechnung zu tragen.

Wir können die vorliegenden AGB von Zeit zu Zeit ändern, insbesondere bei der Hinzufügung neuer Funktionen. Die aktualisierte Version wird durch ein neues Datum der "Letzten Aktualisierung" oben auf dieser Seite angezeigt und wird ab ihrer Veröffentlichung wirksam. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden wir Sie durch einen Hinweis in der App informieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten AGB.