Noor Phonetic Quran

MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ("CGU") ay namamahala sa access at paggamit ng mobile application na Noor Phonetic Quran ("ang Application", "kami", "amin", o "aming"), na inilathala bilang indibidwal at available sa Google Play at App Store. Sa pag-download, pag-install, o paggamit ng Application, sumasang-ayon kang masaklaw ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga kondisyong ito, mangyaring huwag gamitin ang Application.

Para sa anumang impormasyon tungkol sa pagproseso ng iyong personal na data, mangyaring sanggunian ang aming Patakaran sa Privacy, na sumusuplemento sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

1. ANG SERBISYO

Ang Noor Phonetic Quran ay isang mobile application na nagbibigay-daan para magbasa, matuto, at magsaulo ng Quran, partikular sa pamamagitan ng:

• pagbabasa ng Quran sa phonetic transliteration at sa Arabic (Hafs at Warsh readings), na may mga salin at audio;
• mga kurso sa pagbigkas at tajweed, na may pagwawasto ng recitation sa pamamagitan ng audio recording;
• isang gamified na module ng pagsasaulo (levels, badges, pang-araw-araw na hamon) at isang pang-araw-araw na learning plan;
• pagsubaybay sa khatma (kumpletong pagbabasa ng Quran) at isang espesyal na programa para sa Ramadan;
• pang-araw-araw na adhkar, isang quiz sa kaalamang Islamiko, isang radyo at mga live na TV channel na Islamiko;
• isang widget na "talata ng araw" na maaaring ipakita sa home screen ng iyong device (iOS at Android).

Ang mga tampok na ito ay maaaring mabago, maidagdag, o maalis sa paglipas ng mga update ng Application, nang hindi ito bumubuo ng isang malaking pagbabago sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

2. PAGIGING KWALIPIKADO

Ang Application ay para sa sinumang gustong matuto o magsanay ng pagbabasa ng Quran. Kung ikaw ay menor de edad, ang paggamit ng Application ay dapat gawin sa ilalim ng superbisyon ng magulang o legal na tagapag-alaga, lalo na para sa anumang tampok na may kinalaman sa in-app purchase.

3. USER ACCOUNT

Sa madaling salita : Ang account ay opsyonal at ginagamit lamang para i-sync ang iyong progreso at subscription.

Ang karamihan sa mga tampok ng Application ay puwedeng ma-access nang walang paggawa ng account. Puwede kang gumawa ng opsyonal na account sa pamamagitan ng email, Google, o Apple, para mapanatili ang iyong progreso (pagsasaulo, khatma, pang-araw-araw na plano) at ang iyong Premium status kapag nagpalit ng device. Ikaw ang responsable para sa pagiging kumpidensyal ng iyong mga kredensyal at anumang aktibidad na ginawa mula sa iyong account. Puwede mong hilingin ang pagburang ng iyong account at kaugnay na data anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin (tingnan ang seksyon 16) o mula sa mga setting ng Application kapag available ang opsyon na ito.

4. PREMIUM SUBSCRIPTION AT MGA IN-APP PURCHASE

Sa madaling salita : Libre ang Application na may advertisement; ang Premium subscription (pinamamahalaan ng Google Play o App Store) ay nag-aalis ng advertisement at nagbubukas ng mga advanced na tampok.

Ang mga in-app purchase (partikular ang Premium subscription) ay direktang pinoproseso ng Google Play o App Store depende sa iyong platform, alinsunod sa kanilang sariling mga tuntunin ng paggamit at patakaran sa billing. Ang billing, automatic na renewal, pagkansela, at refund ng subscription ay pinamamahalaan mula sa mga setting ng iyong Google Play account o Apple ID — wala kaming access sa iyong mga paraan ng pagbabayad at hindi namin puwedeng direktang isagawa ang isang refund. Ang nilalaman at eksaktong saklaw ng mga benepisyo ng Premium ay inilalarawan sa Application sa oras ng pagbili at maaaring magbago sa mga update.

5. PAGWAWASTO NG RECITATION AT MGA AUDIO RECORDING

Sa madaling salita : Ang iyong mga recording ng recitation ay ginagamit para bigyan ka ng feedback sa iyong pagbigkas; ibahagi lamang ang komportable kang ipadala.

Ang tampok sa pagwawasto ng recitation ay nagbibigay-daan sa iyo na i-record ang iyong boses habang binabasa mo ang Quran para makatanggap ng personalized na feedback (automated at/o mula sa isang tagasuri, depende sa bersyon ng tampok na aktibo sa Application). Sa paggamit ng tampok na ito, sumasang-ayon kang irekord at iproseso ang iyong boses para sa layunin ng pagsusuri ng pagbigkas at pagpapahusay ng iyong pag-aaral. Hindi ka dapat magsumite ng recording na may kasamang ilegal, mapanirang-puri, o lumalabag sa karapatan ng iba. Ang detalye ng pagproseso, storage, at tagal ng pananatili ng mga recording na ito ay tinukoy sa aming Patakaran sa Privacy.

6. MGA TUNTUNIN SA PAGGAMIT

Sa paggamit ng Application, sumasang-ayon kang hindi:

• gagamitin ang Application para sa ilegal na layunin o labag sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito;
• susubukang makapasok nang walang awtorisasyon sa aming mga sistema, gugulo o lalampas sa kanilang mga hakbang sa seguridad;
• de-compile-hin, i-disassemble, o susubukang kunin ang source code ng Application, maliban kung pinapayagan ito nang malinaw ng batas;
• kokopyahin, ipapamahagi muli, o komersyal na gagamitin ang lahat o bahagi ng nilalaman ng Application nang walang paunang awtorisasyon;
• gagamit ng mga automated na tool (bots, scrapers) para ma-access ang Application o kumuha ng data mula rito.

7. INTELLECTUAL PROPERTY

Ang Application, ang code, disenyo, mga ilustrasyon nito, at ang mga nilalamang pang-edukasyon na natatangi rito (kurso sa tajweed, istruktura ng learning plan, atbp.) ay protektado ng batas sa intellectual property at nananatiling ari-arian namin o ng aming mga tagapagbigay ng lisensya. Ang tekstong Quranic mismo ay pag-aari ng sangkatauhan at walang nag-aangkin nito; ang mga salin, phonetic transliteration, audio recitation, at mga nilalaman ng tafsir na kasama ay nagmumula sa mga third-party na pinagmulan na kinilala sa Application o mula sa mga kasosyo (reciter, publisher ng salin) at ginagamit alinsunod sa mga permisong nakuha. Walang probisyon sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang nagbibigay sa iyo ng karapatan sa mga elementong ito lampas sa personal at hindi komersyal na paggamit ng Application.

8. RELIHIYOSO AT PANG-EDUKASYONG NILALAMAN

Sa madaling salita : Ang Application ay isang tool na pang-edukasyon na kasama mo sa pag-aaral, hindi kapalit ng tradisyonal na pagtuturo.

Ginagawa namin ang lahat para masiguro ang katumpakan ng tekstong Quranic, mga salin, phonetic transliteration, at mga tuntunin ng tajweed na ipinakita sa Application, partikular sa pamamagitan ng pag-asa sa mga kinikilalang pinagmulan. Gayunpaman, ang phonetic transliteration ay likas na isang approximation na nilalayong pagaanin ang pag-aaral at hindi kapalit ng pag-aaral ng pagbabasa ng Quranic Arabic mula sa isang kwalipikadong guro. Gayundin, ang feedback na ibinibigay ng tampok sa pagwawasto ng recitation ay isang tool na tumutulong sa pag-aaral at hindi ginagarantiya ang isang relihiyosong pagpapatibay ng iyong recitation.

9. ACCESSIBILITY

Sa madaling salita : Nagtatrabaho kami para gawing magamit ang Application ng pinakamaraming tao, kasama ang mga taong may kapansanan.

Isinasama ng Application ang impormasyon sa accessibility (mga label at Semantics roles) sa mga pangunahing screen at control nito para mapadali ang navigation gamit ang mga native screen reader ng iyong device (VoiceOver sa iOS, TalkBack sa Android). Sinusunod din nito ang laki ng font na nakatakda sa mga setting ng accessibility ng iyong operating system para sa pagpapakita ng mga teksto. Ang mga pagsisikap na ito sa accessibility ay patuloy at maaaring hindi pantay na sumaklaw sa lahat ng screen at tampok sa isang partikular na sandali. Kung nakaranas ka ng kahirapan sa accessibility habang ginagamit ang Application, inaanyayahan ka naming ipaalam ito sa amin sa pamamagitan ng contact form (tingnan ang seksyon 16) para mapahusay namin ito.

10. ADVERTISING AT MGA SERBISYO NG THIRD-PARTY

Isinasama ng Application ang mga teknikal na serbisyo ng third-party (pagsukat ng audience, teknikal na diagnostic, ad network, in-app purchase) na detalyadong inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy. Ang mga serbisyong ito ay napapailalim sa kani-kanilang tuntunin ng paggamit, na inaanyayahan ka naming sanggunian.

Ang ilang advertisement ay ganap na opsyonal: puwede kang boluntaryong piliing manood ng isang rewarded ad mula sa support menu ng Application, kung gusto mong suportahan kami nang hindi dumadaan sa Premium subscription. Ang opsyonal na advertisement na ito ay hindi kailanman lumalabas nang walang iyong tahasang aksyon.

11. AVAILABILITY AT MGA PAGBABAGO SA SERBISYO

Sinisikap naming panatilihing accessible at gumagana ang Application, nang hindi ginagarantiya ang tuluy-tuloy o walang-error na availability. Ang ilang tampok ay nangangailangan ng koneksyon sa internet (pag-download ng audio, live na radyo/TV, pag-sync ng account) at maaaring hindi available kapag offline o sa kaso ng pagkaantala ng isang third-party na serbisyo. Puwede kaming magdagdag, magbago, o mag-alis ng mga tampok ng Application anumang oras, partikular para sa mga dahilang teknikal, legal, o kaugnay sa ebolusyon ng aming mga partnership sa nilalaman.

12. PAGSUSPINDE AT PAGWAWAKAS

Puwede mong itigil ang paggamit ng Application anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall nito. Inilalaan namin ang karapatang suspindihin o wakasan ang iyong access sa Application, partikular sa kaso ng hindi pagsunod sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito, nang hindi naaapektuhan ang mga nabiling nagawa na sa pamamagitan ng Google Play o App Store, na ang pamamahala ay saklaw ng mga platform na ito.

13. LIMITASYON NG PANANAGUTAN

Hanggang sa saklaw na pinapayagan ng naaangkop na batas, ang Application ay ibinibigay "as is" at "as available", nang walang garantiya ng anumang uri, tahasan man o hindi. Hindi kami mananagot para sa mga hindi direktang pinsala, insidente, o kaakibat na resulta ng paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang Application, kasama na ang kaso ng pansamantalang hindi pagkakaroon ng access, pagkawala ng data ng progreso, o error sa isang third-party na nilalaman (salin, audio, tafsir) na isinama sa Application. Walang anuman sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang nag-aalis ng pananagutang hindi legal na maaaring alisin (halimbawa, sa kaso ng sadyang kasalanan o malubhang kapabayaan).

14. NAAANGKOP NA BATAS AT MGA DISPUTA

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay sinasaklaw ng batas ng France, nang hindi naaapektuhan ang mga mandatoryong probisyon ng proteksyon ng konsyumer na maaaring ipatupad sa iyong bansang tinitirhan. Sa kaso ng disputa, hahanapin muna ang isang amikableng solusyon sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa amin (tingnan ang seksyon 16) bago ang anumang legal na aksyon.

15. PAGBABAGO NG CGU

Sa madaling salita : Maaari naming i-update ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito para masalamin ang ebolusyon ng Application o ng regulasyon.

Maaari naming baguhin ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito paminsan-minsan, partikular kapag nagdagdag ng mga bagong tampok. Ang na-update na bersyon ay ipapahiwatig ng isang bagong petsa ng "Huling update" sa itaas ng pahinang ito at magiging epektibo sa sandaling ito ay ilathala. Sa kaso ng malaking pagbabago, ipapaalam namin ito sa iyo sa pamamagitan ng isang abiso sa Application. Ang pagpapatuloy ng paggamit ng Application matapos ilathala ang mga pagbabago ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa na-update na mga Tuntunin ng Paggamit.