Noor Phonetic Quran

सामान्य उपयोग शर्तें

यह सामान्य उपयोग शर्तें ("शर्तें") Noor Phonetic Quran मोबाइल ऐप्लिकेशन ("ऐप्लिकेशन", "हम", "हमारा" या "हमारे") तक पहुँच और उसके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो व्यक्तिगत रूप से प्रकाशित और Google Play तथा App Store पर उपलब्ध है। ऐप्लिकेशन को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके, आप इन शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप्लिकेशन का उपयोग न करें।

आपकी व्यक्तिगत जानकारी के प्रसंस्करण से जुड़ी किसी भी जानकारी के लिए, कृपया हमारी गोपनीयता नीतिदेखें, जो इन शर्तों की पूरक है।

1. सेवा

Noor Phonetic Quran एक मोबाइल ऐप्लिकेशन है जो क़ुरआन को पढ़ने, सीखने और याद करने की सुविधा देता है, विशेष रूप से:

• फ़ोनेटिक लिप्यंतरण और अरबी में क़ुरआन पठन (हफ़्स और वर्श क़िरात), अनुवाद और ऑडियो के साथ;
• उच्चारण और तजवीद के पाठ, ऑडियो रिकॉर्डिंग द्वारा तिलावत सुधार के साथ;
• एक गेमिफ़ाइड याद करने का मॉड्यूल (स्तर, बैज, दैनिक चुनौतियाँ) और एक दैनिक सीखने की योजना;
• ख़त्मा (क़ुरआन का पूरा पठन) की ट्रैकिंग और एक विशेष रमज़ान कार्यक्रम;
• दैनिक अज़कार, इस्लामिक ज्ञान क्विज़, लाइव इस्लामिक रेडियो और टीवी चैनल;
• आपके डिवाइस (iOS और Android) की होम स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाने वाला "आज की आयत" विजेट।

ये विशेषताएँ ऐप्लिकेशन के अपडेट के साथ विकसित हो सकती हैं, जोड़ी या हटाई जा सकती हैं, बिना यह इन शर्तों में किसी महत्वपूर्ण बदलाव के समान माना जाए।

2. पात्रता

ऐप्लिकेशन क़ुरआन पढ़ना या उसका अभ्यास सीखना चाहने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए है। यदि आप नाबालिग हैं, तो ऐप्लिकेशन का उपयोग किसी माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक की निगरानी में किया जाना चाहिए, विशेष रूप से इन-ऐप खरीदारी वाली किसी भी सुविधा के लिए।

3. उपयोगकर्ता खाता

संक्षेप में : एक खाता वैकल्पिक है और केवल आपकी प्रगति और सदस्यता को सिंक्रोनाइज़ करने के लिए है।

ऐप्लिकेशन की अधिकांश विशेषताएँ बिना खाता बनाए उपयोग की जा सकती हैं। आप ईमेल, Google या Apple के माध्यम से एक वैकल्पिक खाता बना सकते हैं, ताकि डिवाइस बदलने की स्थिति में अपनी प्रगति (याद करना, ख़त्मा, दैनिक योजना) और अपनी प्रीमियम स्थिति बनाए रख सकें। आप अपने प्रमाण-पत्रों की गोपनीयता और अपने खाते से की गई किसी भी गतिविधि के लिए ज़िम्मेदार हैं। आप किसी भी समय हमसे संपर्क करके (खंड 16 देखें) या ऐप्लिकेशन की सेटिंग्स से, जहाँ यह विकल्प उपलब्ध है, अपने खाते और संबंधित डेटा को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।

4. प्रीमियम सदस्यता और इन-ऐप खरीदारी

संक्षेप में : ऐप्लिकेशन विज्ञापनों के साथ मुफ़्त है; प्रीमियम सदस्यता (Google Play या App Store द्वारा प्रबंधित) विज्ञापन हटाती है और उन्नत विशेषताएँ अनलॉक करती है।

इन-ऐप खरीदारी (विशेष रूप से प्रीमियम सदस्यता) आपके प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार सीधे Google Play या App Store द्वारा, उनकी अपनी उपयोग शर्तों और बिलिंग नीतियों के अनुसार संसाधित की जाती है। बिलिंग, स्वचालित नवीनीकरण, रद्दीकरण और सदस्यता की धनवापसी आपके Google Play खाते या Apple ID की सेटिंग्स से प्रबंधित की जाती है — हमारे पास आपके भुगतान के साधनों तक पहुँच नहीं है और हम सीधे धनवापसी नहीं कर सकते। प्रीमियम लाभों की सामग्री और सटीक दायरा खरीद के समय ऐप्लिकेशन में वर्णित है और अपडेट के साथ बदल सकता है।

5. तिलावत सुधार और ऑडियो रिकॉर्डिंग

संक्षेप में : आपकी तिलावत रिकॉर्डिंग का उपयोग आपको आपके उच्चारण पर प्रतिक्रिया देने के लिए किया जाता है; केवल वही साझा करें जो आप सहज महसूस करते हैं।

तिलावत सुधार सुविधा आपको क़ुरआन पढ़ते समय अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करने देती है ताकि आपको एक व्यक्तिगत प्रतिक्रिया मिल सके (स्वचालित और/या किसी परीक्षक द्वारा, ऐप्लिकेशन में सक्रिय सुविधा के संस्करण के अनुसार)। इस सुविधा का उपयोग करके, आप उच्चारण विश्लेषण और अपनी सीख को सुधारने के उद्देश्य से अपनी आवाज़ की रिकॉर्डिंग और प्रसंस्करण के लिए सहमति देते हैं। आपको ऐसी कोई रिकॉर्डिंग नहीं भेजनी चाहिए जिसमें अवैध, मानहानिकारक या तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली बातें हों। इन रिकॉर्डिंग के प्रसंस्करण, भंडारण और प्रतिधारण अवधि का विवरण हमारी गोपनीयता नीतिमें दिया गया है।

6. उपयोग के नियम

ऐप्लिकेशन का उपयोग करके, आप निम्नलिखित न करने के लिए सहमत होते हैं:

• ऐप्लिकेशन का उपयोग अवैध उद्देश्यों के लिए या इन शर्तों के विरुद्ध करना;
• हमारे सिस्टम तक अनधिकृत पहुँच बनाने, उन्हें बाधित करने या उनकी सुरक्षा उपायों को दरकिनार करने का प्रयास करना;
• ऐप्लिकेशन के स्रोत कोड को डीकंपाइल, डिससेंबल या निकालने का प्रयास करना, सिवाय उन मामलों के जहाँ क़ानून इसकी स्पष्ट रूप से अनुमति देता है;
• पूर्व अनुमति के बिना ऐप्लिकेशन की सामग्री के पूरे या हिस्से को पुन: प्रस्तुत करना, पुनर्वितरित करना या व्यावसायिक रूप से उपयोग करना;
• ऐप्लिकेशन तक पहुँचने या उससे डेटा निकालने के लिए स्वचालित उपकरण (बॉट, स्क्रैपर) का उपयोग करना।

7. बौद्धिक संपदा

ऐप्लिकेशन, इसका कोड, इसका डिज़ाइन, इसके चित्र और इसकी अपनी शैक्षणिक सामग्री (तजवीद पाठ, सीखने की योजना की संरचना, आदि) बौद्धिक संपदा क़ानून द्वारा संरक्षित हैं और हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति बने रहते हैं। क़ुरआनिक पाठ स्वयं साझा विरासत का हिस्सा है और किसी के द्वारा दावा नहीं किया जाता; एकीकृत अनुवाद, फ़ोनेटिक लिप्यंतरण, ऑडियो तिलावत और तफ़सीर सामग्री ऐप्लिकेशन में पहचाने गए तृतीय-पक्ष स्रोतों या भागीदारों (क़ारी, अनुवाद प्रकाशक) से आती है और प्राप्त अनुमतियों के अनुसार उपयोग की जाती है। इन शर्तों का कोई भी प्रावधान आपको ऐप्लिकेशन के व्यक्तिगत और गैर-व्यावसायिक उपयोग से परे इन तत्वों पर कोई अधिकार नहीं देता।

8. धार्मिक और शैक्षणिक सामग्री

संक्षेप में : ऐप्लिकेशन एक सहायक शैक्षणिक उपकरण है, पारंपरिक शिक्षा का विकल्प नहीं।

हम ऐप्लिकेशन में प्रस्तुत क़ुरआनिक पाठ, अनुवादों, फ़ोनेटिक लिप्यंतरणों और तजवीद नियमों की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करते हैं, विशेष रूप से मान्यता प्राप्त स्रोतों पर भरोसा करके। हालाँकि, फ़ोनेटिक लिप्यंतरण स्वभाव से एक अनुमान है जिसका उद्देश्य सीखने को आसान बनाना है और यह किसी योग्य शिक्षक से क़ुरआनिक अरबी पढ़ना सीखने का विकल्प नहीं है। इसी तरह, तिलावत सुधार सुविधा द्वारा दी गई प्रतिक्रिया एक सीखने में सहायक उपकरण है और आपकी तिलावत की धार्मिक मान्यता की गारंटी नहीं देती।

9. सुगमता

संक्षेप में : हम ऐप्लिकेशन को अधिक से अधिक लोगों के लिए उपयोग करने योग्य बनाने पर काम कर रहे हैं, जिसमें विकलांग व्यक्ति भी शामिल हैं।

ऐप्लिकेशन अपनी मुख्य स्क्रीन और नियंत्रणों पर सुगमता जानकारी (लेबल और Semantics भूमिकाएँ) एकीकृत करता है ताकि आपके डिवाइस के मूल स्क्रीन रीडर (iOS पर VoiceOver, Android पर TalkBack) के साथ नेविगेशन आसान हो सके। यह पाठों के प्रदर्शन के लिए आपके ऑपरेटिंग सिस्टम की सुगमता सेटिंग्स में परिभाषित फ़ॉन्ट साइज़ का भी सम्मान करता है। ये सुगमता प्रयास निरंतर जारी हैं और किसी दिए गए समय पर सभी स्क्रीन और विशेषताओं को समान रूप से कवर नहीं कर सकते। यदि आपको ऐप्लिकेशन का उपयोग करते समय कोई सुगमता संबंधी कठिनाई आती है, तो हम आपको संपर्क फ़ॉर्म (खंड 16 देखें) के माध्यम से हमें सूचित करने के लिए आमंत्रित करते हैं ताकि हम इसे बेहतर बना सकें।

10. विज्ञापन और तृतीय-पक्ष सेवाएँ

ऐप्लिकेशन तृतीय-पक्ष तकनीकी सेवाओं (दर्शक मापन, तकनीकी निदान, विज्ञापन प्रबंधन, इन-ऐप खरीदारी) को एकीकृत करता है जिनका विस्तृत विवरण हमारी गोपनीयता नीतिमें दिया गया है। ये सेवाएँ अपनी स्वयं की उपयोग शर्तों के अधीन हैं, जिन्हें हम आपको देखने के लिए आमंत्रित करते हैं।

कुछ विज्ञापन पूरी तरह वैकल्पिक हैं: यदि आप बिना प्रीमियम सदस्यता के हमारा समर्थन करना चाहते हैं, तो आप स्वेच्छा से ऐप्लिकेशन के सहायता मेनू से एक "रिवॉर्डेड विज्ञापन" देखना चुन सकते हैं। यह वैकल्पिक विज्ञापन आपकी स्पष्ट कार्रवाई के बिना कभी प्रदर्शित नहीं होता।

11. सेवा की उपलब्धता और परिवर्तन

हम ऐप्लिकेशन को सुलभ और कार्यात्मक बनाए रखने का प्रयास करते हैं, बिना निरंतर या त्रुटि-रहित उपलब्धता की गारंटी दिए। कुछ विशेषताओं के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है (ऑडियो डाउनलोड, लाइव रेडियो/टीवी, खाता सिंक्रोनाइज़ेशन) और ये बिना कनेक्शन के या किसी तृतीय-पक्ष सेवा की खराबी की स्थिति में अनुपलब्ध हो सकती हैं। हम किसी भी समय ऐप्लिकेशन की विशेषताओं को जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं, विशेष रूप से तकनीकी, क़ानूनी कारणों से या हमारी सामग्री साझेदारियों के विकास से संबंधित कारणों से।

12. निलंबन और समाप्ति

आप किसी भी समय ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करके इसका उपयोग बंद कर सकते हैं। हम इन शर्तों का पालन न करने की स्थिति में विशेष रूप से आपकी ऐप्लिकेशन तक पहुँच को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, बिना Google Play या App Store के माध्यम से पहले से की गई खरीदारी पर प्रभाव डाले, जिनका प्रबंधन इन प्लेटफ़ॉर्मों के अधीन है।

13. ज़िम्मेदारी की सीमा

लागू क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, ऐप्लिकेशन "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" प्रदान किया जाता है, बिना किसी प्रकार की स्पष्ट या निहित गारंटी के। हम ऐप्लिकेशन के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे, जिसमें अस्थायी अनुपलब्धता, प्रगति डेटा की हानि, या ऐप्लिकेशन में एकीकृत किसी तृतीय-पक्ष सामग्री (अनुवाद, ऑडियो, तफ़सीर) में त्रुटि शामिल है। इन शर्तों में कुछ भी ऐसी ज़िम्मेदारी को बाहर नहीं करता जिसे क़ानूनी रूप से बाहर नहीं किया जा सकता (उदाहरण के लिए जानबूझकर की गई गलती या गंभीर लापरवाही के मामले में)।

14. लागू क़ानून और विवाद

यह शर्तें फ्रांसीसी क़ानून द्वारा शासित हैं, बिना आपके निवास देश में लागू हो सकने वाले उपभोक्ता संरक्षण के अनिवार्य प्रावधानों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले। विवाद की स्थिति में, किसी भी क़ानूनी कार्रवाई से पहले सीधे हमसे संपर्क करके (खंड 16 देखें) एक सौहार्दपूर्ण समाधान को प्राथमिकता दी जाएगी।

15. शर्तों में परिवर्तन

संक्षेप में : हम ऐप्लिकेशन या नियमों के विकास को दर्शाने के लिए इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं।

हम समय-समय पर इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं, विशेष रूप से नई विशेषताएँ जोड़ते समय। अपडेट किया गया संस्करण इस पेज के शीर्ष पर एक नई "आख़िरी बार अपडेट किया गया" तारीख़ से दर्शाया जाएगा और प्रकाशन के तुरंत बाद प्रभावी होगा। किसी महत्वपूर्ण बदलाव की स्थिति में, हम आपको ऐप्लिकेशन में एक सूचना के माध्यम से सूचित करेंगे। बदलावों के प्रकाशन के बाद ऐप्लिकेशन का निरंतर उपयोग अपडेट की गई शर्तों की स्वीकृति के समान माना जाता है।