Noor Phonetic Quran

利用規約

本利用規約（「本規約」）は、個人により編集され、Google PlayおよびApp Storeで提供されているモバイルアプリケーションNoor Phonetic Quran（「本アプリ」「私たち」「当社」）へのアクセスおよび利用を規定するものです。本アプリをダウンロード、インストール、または利用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

お客様の個人データの取り扱いに関する詳細については、当社の プライバシーポリシーをご覧ください。これは本規約を補完するものです。

1. サービスについて

Noor Phonetic Quranは、以下を含む方法でクルアーンを読み、学び、暗記するためのモバイルアプリケーションです：

• 発音記号表記およびアラビア語（ハフス・ワルシュ両読誦）でのクルアーンの読誦、翻訳と音声付き。
• 音声録音による朗誦添削を含む、発音とタジュウィードのレッスン。
• ゲーム感覚の暗記モジュール（レベル、バッジ、毎日のチャレンジ）と毎日の学習計画。
• ハトマ（クルアーンの通読）の追跡と、ラマダーン特別プログラム。
• 毎日のアズカール、イスラーム知識のクイズ、イスラームのラジオおよびテレビチャンネルのライブ配信。
• お使いの端末（iOSおよびAndroid）のホーム画面に表示できる「今日の節」ウィジェット。

これらの機能は、本アプリのアップデートに伴い、進化したり、追加または削除されたりすることがありますが、これは本規約の実質的な変更を構成するものではありません。

2. 利用資格

本アプリは、クルアーンの読誦を学び、または実践したいすべての方を対象としています。未成年者の場合、特にアプリ内購入を伴う機能については、保護者または法定後見人の監督の下で本アプリをご利用ください。

3. ユーザーアカウント

要点 : アカウントは任意であり、進捗状況とサブスクリプションを同期するためだけに使用されます。

本アプリの機能の大部分は、アカウントを作成しなくてもご利用いただけます。メール、Google、またはAppleによる任意のアカウントを作成すると、端末を変更した場合でも進捗状況（暗記、ハトマ、毎日の計画）とプレミアムステータスを保持できます。お客様は、ログイン情報の機密性およびご自身のアカウントから行われるすべての活動について責任を負います。お客様は、いつでも私たちにご連絡いただく（セクション16参照）か、そのオプションが利用可能な場合はアプリの設定から、アカウントおよび関連データの削除を依頼することができます。

4. プレミアムサブスクリプションおよびアプリ内購入

要点 : 本アプリは広告付きで無料です。プレミアムサブスクリプション（Google PlayまたはApp Storeにより管理）は広告を非表示にし、高度な機能を解放します。

アプリ内購入（特にプレミアムサブスクリプション）は、お使いのプラットフォームに応じて、それぞれの利用規約および請求ポリシーに従い、Google PlayまたはApp Storeによって直接処理されます。サブスクリプションの請求、自動更新、キャンセル、返金は、お客様のGoogle PlayアカウントまたはApple IDの設定から管理されます。私たちはお客様のお支払い情報にアクセスできず、直接返金を実行することはできません。プレミアム特典の内容と正確な範囲は、購入時にアプリ内に記載されており、アップデートに伴い変更される場合があります。

5. 朗誦添削および音声録音

要点 : お客様の朗誦録音は、発音に関するフィードバックを提供するために使用されます。お伝えいただいて構わない内容のみを共有してください。

朗誦添削機能により、お客様はクルアーンの読誦中に自分の声を録音し、個別のフィードバック（本アプリで有効な機能のバージョンに応じて、自動化されたもの、および／または審査員によるもの）を受け取ることができます。この機能を利用することにより、お客様は発音の分析および学習の向上を目的として、ご自身の声を録音・処理することに同意したものとみなされます。違法な、名誉毀損的な、または第三者の権利を侵害する内容を含む録音を送信してはなりません。これらの録音の処理、保存、保存期間の詳細は、私たちの プライバシーポリシーに記載されています。

6. 利用規則

本アプリを利用することにより、お客様は以下を行わないことに同意するものとします：

• 違法な目的または本規約に反する目的で本アプリを利用すること。
• 許可なく私たちのシステムにアクセスし、妨害し、またはそのセキュリティ対策を回避しようとすること。
• 法律が明示的に許可する場合を除き、本アプリのソースコードを逆コンパイル、逆アセンブル、または抽出しようとすること。
• 事前の許可なく、本アプリのコンテンツの全部または一部を複製、再配布、または商業的に利用すること。
• 本アプリにアクセスし、またはデータを抽出するために自動化ツール（ボット、スクレイパー）を使用すること。

7. 知的財産

本アプリ、そのコード、デザイン、イラスト、および独自の教育的コンテンツ（タジュウィードのレッスン、学習計画の構成など）は知的財産権によって保護されており、私たちまたは私たちのライセンサーの所有物であり続けます。クルアーンのテキスト自体は共有の遺産に属しており、誰にも帰属しません。統合されている翻訳、発音記号による翻字、朗誦音声、タフスィールのコンテンツは、本アプリ内で特定される第三者のソースまたはパートナー（朗誦者、翻訳出版社）に由来しており、得られた許諾に従って使用されています。本規約のいかなる規定も、本アプリの個人的かつ非商業的な利用を超えて、これらの要素に関する権利をお客様に付与するものではありません。

8. 宗教的・教育的コンテンツ

要点 : 本アプリは学習を補助する教育的なツールであり、伝統的な指導の代替品ではありません。

私たちは、本アプリで提示されるクルアーンのテキスト、翻訳、発音記号による翻字、タジュウィードのルールの正確性を確保するために、特に信頼できる情報源に基づき、あらゆる努力を払っています。ただし、発音記号による翻字はその性質上、学習を容易にすることを目的とした近似表現であり、資格を持つ教師のもとでのクルアーン・アラビア語の読誦学習に代わるものではありません。同様に、朗誦添削機能によって提供されるフィードバックは学習支援ツールであり、お客様の朗誦の宗教的な妥当性を保証するものではありません。

9. アクセシビリティ

要点 : 私たちは、障がいのある方を含め、できるだけ多くの方が本アプリを利用できるよう取り組んでいます。

本アプリは、お使いの端末に内蔵されたスクリーンリーダー（iOSのVoiceOver、AndroidのTalkBack）でのナビゲーションを容易にするため、主要な画面およびコントロールにアクセシビリティ情報（ラベルおよびセマンティクスの役割）を組み込んでいます。また、テキスト表示については、お使いのオペレーティングシステムのアクセシビリティ設定で定義されたフォントサイズに従います。これらのアクセシビリティへの取り組みは継続的であり、ある時点においてすべての画面や機能を均一にカバーしているとは限りません。本アプリの利用中にアクセシビリティ上の問題に遭遇した場合は、改善のために、お問い合わせフォーム（セクション16参照）を通じてお知らせください。

10. 広告および第三者サービス

本アプリには、当社の プライバシーポリシーで詳しく説明されている第三者の技術サービス（視聴者測定、技術診断、広告配信、アプリ内購入）が組み込まれています。これらのサービスは、それぞれの利用規約に従うものであり、ご確認いただくことをお勧めします。

一部の広告は完全に任意です：プレミアムサブスクリプションを利用せずに私たちをサポートしたい場合、本アプリのサポートメニューから、報酬型広告（「リワード広告」）を視聴することを自発的に選択できます。この任意の広告は、お客様の明示的な操作なしに表示されることは決してありません。

11. サービスの提供可否および変更

私たちは、本アプリを継続的かつエラーのない状態で利用可能に保証するものではありませんが、アクセス可能で機能的な状態を維持するよう努めています。一部の機能（音声のダウンロード、ラジオ／テレビのライブ配信、アカウントの同期など）はインターネット接続を必要とし、オフラインの場合や第三者サービスの障害時には利用できない場合があります。私たちは、特に技術的、法的な理由、またはコンテンツパートナーシップの発展に関連する理由により、いつでも本アプリの機能を追加、変更、または削除することができます。

12. 停止および解約

お客様は、本アプリをアンインストールすることにより、いつでも利用を中止できます。私たちは、特に本規約に違反した場合、お客様の本アプリへのアクセスを停止または解約する権利を留保します。ただし、これはGoogle PlayまたはApp Storeを通じてすでに行われた購入（その管理はこれらのプラットフォームに属します）には影響しません。

13. 責任の制限

適用される法律で認められる範囲において、本アプリは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「提供可能な範囲で」提供されます。私たちは、一時的な利用不能、進捗データの喪失、または本アプリに統合された第三者コンテンツ（翻訳、音声、タフスィール）の誤りを含め、本アプリの利用または利用不能から生じる間接的、偶発的、または結果的な損害について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、法律上除外できない責任（例えば、故意の過失または重大な過失の場合）を除外するものではありません。

14. 準拠法および紛争

本規約はフランス法に準拠しますが、お客様の居住国において適用され得る消費者保護に関する強行規定を妨げるものではありません。紛争が生じた場合は、いかなる司法手続きに先立っても、私たちに直接ご連絡いただく（セクション16参照）ことで、まずは友好的な解決を優先して模索します。

15. 本規約の変更

要点 : 私たちは、本アプリまたは規制の変化を反映するために、本規約を随時更新することがあります。

私たちは、特に新機能の追加時などに、本規約を随時変更することがあります。更新されたバージョンは、このページ上部の新しい「最終更新日」で示され、公開後直ちに有効となります。実質的な変更がある場合は、アプリ内の通知でお知らせします。変更が公開された後も本アプリの利用を継続することは、更新された本規約への同意とみなされます。