Noor Phonetic Quran

ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN

Deze Algemene Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") regelen de toegang tot en het gebruik van de mobiele applicatie Noor Phonetic Quran ("de App", "wij", "ons" of "onze"), individueel uitgegeven en beschikbaar op Google Play en de App Store. Door de App te downloaden, installeren of gebruiken, aanvaardt u gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gebruik de App dan niet.

Voor alle informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens verwijzen wij u naar ons Privacybeleid, dat deze Voorwaarden aanvult.

1. DE DIENST

Noor Phonetic Quran is een mobiele app waarmee u de Koran kunt lezen, leren en uit het hoofd leren, met name via:

• het lezen van de Koran in fonetische transliteratie en in het Arabisch (Hafs- en Warsh-lezingen), met vertalingen en audio;
• lessen in uitspraak en tajweed, met recitatiecorrectie via audio-opname;
• een gegamificeerde memorisatiemodule (niveaus, badges, dagelijkse uitdagingen) en een dagelijks leerplan;
• opvolging van khatma (volledige lezing van de Koran) en een speciaal Ramadan-programma;
• dagelijkse adhkar, een quiz over islamitische kennis, een radio en live islamitische tv-kanalen;
• een "vers van de dag"-widget die op het startscherm van uw toestel (iOS en Android) kan worden weergegeven.

Deze functies kunnen evolueren, worden toegevoegd of verwijderd naarmate de App wordt bijgewerkt, zonder dat dit een wezenlijke wijziging van deze Voorwaarden vormt.

2. GESCHIKTHEID

De App is bedoeld voor iedereen die de Koran wil leren lezen of beoefenen. Bent u minderjarig, dan moet het gebruik van de App plaatsvinden onder toezicht van een ouder of wettelijke voogd, met name voor elke functie waarbij een in-app-aankoop betrokken is.

3. GEBRUIKERSACCOUNT

Kort samengevat : Een account is optioneel en dient uitsluitend om uw voortgang en uw abonnement te synchroniseren.

Het merendeel van de functies van de App is toegankelijk zonder een account aan te maken. U kunt een optioneel account aanmaken via e-mail, Google of Apple, om uw voortgang (memorisatie, khatma, dagelijks plan) en uw Premium-status te bewaren bij een wisseling van toestel. U bent verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens en voor elke activiteit die vanaf uw account wordt uitgevoerd. U kunt op elk moment verzoeken om verwijdering van uw account en de bijbehorende gegevens door contact met ons op te nemen (zie sectie 16) of vanuit de instellingen van de App, indien deze optie daar beschikbaar is.

4. PREMIUM-ABONNEMENT EN IN-APP-AANKOPEN

Kort samengevat : De App is gratis met advertenties; het Premium-abonnement (beheerd door Google Play of de App Store) verwijdert advertenties en ontgrendelt geavanceerde functies.

In-app-aankopen (met name het Premium-abonnement) worden rechtstreeks verwerkt door Google Play of de App Store, afhankelijk van uw platform, in overeenstemming met hun eigen gebruiksvoorwaarden en factureringsbeleid. Facturering, automatische verlenging, annulering en terugbetaling van een abonnement worden beheerd vanuit de instellingen van uw Google Play- of Apple ID-account — wij hebben geen toegang tot uw betaalmiddelen en kunnen geen terugbetaling rechtstreeks initiëren. De precieze inhoud en omvang van de Premium-voordelen worden in de App beschreven op het moment van aankoop en kunnen wijzigen bij updates.

5. RECITATIECORRECTIE EN AUDIO-OPNAMEN

Kort samengevat : Uw recitatie-opnamen worden gebruikt om u feedback te geven op uw uitspraak; deel alleen wat u zich op uw gemak voelt om te delen.

Met de functie voor recitatiecorrectie kunt u uw stem opnemen tijdens het lezen van de Koran om persoonlijke feedback te ontvangen (geautomatiseerd en/of door een beoordelaar, afhankelijk van de versie van de functie die actief is in de App). Door deze functie te gebruiken, stemt u in met de opname en verwerking van uw stem voor doeleinden van uitspraakanalyse en verbetering van uw leerproces. U mag geen opname indienen met onwettige, lasterlijke of inbreukmakende inhoud die de rechten van derden schendt. De details over de verwerking, opslag en bewaartermijn van deze opnamen staan vermeld in ons Privacybeleid.

6. GEBRUIKSREGELS

Door de App te gebruiken, verbindt u zich ertoe om niet:

• de App te gebruiken voor illegale doeleinden of in strijd met deze Voorwaarden;
• zonder toestemming toegang te proberen krijgen tot onze systemen, deze te verstoren of de beveiligingsmaatregelen ervan te omzeilen;
• de broncode van de App te decompileren, te disassembleren of te proberen te extraheren, behalve voor zover de wet dit uitdrukkelijk toestaat;
• geheel of gedeeltelijk de inhoud van de App te reproduceren, te herdistribueren of commercieel te exploiteren zonder voorafgaande toestemming;
• geautomatiseerde tools (bots, scrapers) te gebruiken om toegang te krijgen tot de App of er gegevens uit te halen.

7. INTELLECTUEEL EIGENDOM

De App, de code, het ontwerp, de illustraties en de eigen educatieve inhoud (tajweed-lessen, structuur van het leerplan, enz.) zijn beschermd door het intellectueel eigendomsrecht en blijven ons eigendom of dat van onze licentiegevers. De koranische tekst zelf behoort tot het gemeenschappelijk erfgoed en wordt door niemand opgeëist; de vertalingen, fonetische translitteraties, audio-recitaties en geïntegreerde tafsir-inhoud zijn afkomstig van derde bronnen die in de App worden vermeld of van partners (reciteerders, vertaaluitgevers) en worden gebruikt in overeenstemming met de verkregen toestemmingen. Niets in deze Voorwaarden verleent u enig recht op deze elementen buiten een persoonlijk en niet-commercieel gebruik van de App.

8. RELIGIEUZE EN EDUCATIEVE INHOUD

Kort samengevat : De App is een pedagogisch begeleidingsinstrument, geen vervanging voor traditioneel onderwijs.

Wij doen ons uiterste best om de nauwkeurigheid te waarborgen van de koranische tekst, de vertalingen, de fonetische translitteraties en de tajweed-regels die in de App worden gepresenteerd, met name door ons te baseren op erkende bronnen. De fonetische translitteratie is echter van nature een benadering die bedoeld is om het leren te vergemakkelijken en vervangt niet het leren lezen van het koranische Arabisch bij een gekwalificeerde leraar. Evenzo is de feedback van de recitatiecorrectiefunctie een leerhulpmiddel en garandeert het geen religieuze validatie van uw recitatie.

9. TOEGANKELIJKHEID

Kort samengevat : Wij werken eraan de App bruikbaar te maken voor zoveel mogelijk mensen, ook voor personen met een beperking.

De App bevat toegankelijkheidsinformatie (labels en Semantics-rollen) op de belangrijkste schermen en bedieningselementen om de navigatie met de native schermlezers van uw toestel te vergemakkelijken (VoiceOver op iOS, TalkBack op Android). Daarnaast respecteert zij de lettergrootte die is ingesteld in de toegankelijkheidsinstellingen van uw besturingssysteem voor de weergave van teksten. Deze inspanningen op het gebied van toegankelijkheid zijn continu en dekken mogelijk niet op een gegeven moment uniform alle schermen en functies. Als u een toegankelijkheidsprobleem ondervindt bij het gebruik van de App, nodigen wij u uit dit aan ons te melden via het contactformulier (zie sectie 16), zodat wij het kunnen verbeteren.

10. ADVERTENTIES EN DIENSTEN VAN DERDEN

De App bevat technische diensten van derden (publieksmeting, technische diagnose, advertentieregie, in-app-aankopen) die in detail worden beschreven in ons Privacybeleid. Deze diensten zijn onderworpen aan hun eigen gebruiksvoorwaarden, die wij u uitnodigen te raadplegen.

Sommige advertenties zijn volledig optioneel: u kunt vrijwillig kiezen om een beloonde advertentie ("rewarded ad") te bekijken vanuit het ondersteuningsmenu van de App, als u ons wilt steunen zonder een Premium-abonnement af te sluiten. Deze optionele advertentie wordt nooit weergegeven zonder uw expliciete actie.

11. BESCHIKBAARHEID EN WIJZIGINGEN VAN DE DIENST

Wij streven ernaar de App toegankelijk en functioneel te houden, zonder een continue of foutloze beschikbaarheid te garanderen. Sommige functies vereisen een internetverbinding (audio downloaden, live radio/tv, accountsynchronisatie) en kunnen onbeschikbaar zijn zonder verbinding of bij een storing van een dienst van derden. Wij kunnen te allen tijde functies van de App toevoegen, wijzigen of verwijderen, met name om technische, wettelijke redenen of redenen die verband houden met de evolutie van onze inhoudspartnerschappen.

12. OPSCHORTING EN BEËINDIGING

U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App door deze te verwijderen. Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot de App op te schorten of te beëindigen, met name in geval van niet-naleving van deze Voorwaarden, zonder dat dit gevolgen heeft voor reeds gedane aankopen via Google Play of de App Store, waarvan het beheer bij deze platforms berust.

13. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Voor zover toegestaan door het toepasselijke recht, wordt de App geleverd "zoals ze is" en "naargelang beschikbaarheid", zonder enige garantie, expliciet of impliciet. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik of de onmogelijkheid om de App te gebruiken, met inbegrip van tijdelijke onbeschikbaarheid, verlies van voortgangsgegevens, of fouten in inhoud van derden (vertaling, audio, tafsir) die in de App is geïntegreerd. Niets in deze Voorwaarden sluit een aansprakelijkheid uit die wettelijk niet kan worden uitgesloten (bijvoorbeeld bij opzettelijke fout of grove nalatigheid).

14. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Franse recht, onverminderd de dwingende bepalingen inzake consumentenbescherming die van toepassing kunnen zijn in uw land van verblijf. Bij een geschil zal in eerste instantie een minnelijke oplossing worden gezocht door rechtstreeks contact met ons op te nemen (zie sectie 16) voordat gerechtelijke stappen worden ondernomen.

15. WIJZIGING VAN DE VOORWAARDEN

Kort samengevat : Wij kunnen deze Voorwaarden bijwerken om de evolutie van de App of de regelgeving te weerspiegelen.

Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen, met name bij het toevoegen van nieuwe functies. De bijgewerkte versie wordt aangeduid met een nieuwe datum van "Laatst bijgewerkt" bovenaan deze pagina en treedt in werking zodra deze wordt gepubliceerd. Bij een wezenlijke wijziging zullen wij u hiervan op de hoogte stellen via een melding in de App. Het voortgezette gebruik van de App na publicatie van de wijzigingen geldt als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.