Noor Phonetic Quran

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Настоящие Условия использования ("Условия") регулируют доступ и использование мобильного приложения Noor Phonetic Quran ("Приложение", "мы", "наш" или "наши"), издаваемого в индивидуальном порядке и доступного в Google Play и App Store. Скачивая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте Приложение.

Для получения информации об обработке ваших персональных данных, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, которая дополняет настоящие Условия.

1. СЕРВИС

Noor Phonetic Quran — это мобильное приложение для чтения, изучения и заучивания Корана, в частности через:

• чтение Корана в фонетической транслитерации и на арабском языке (чтения Хафс и Уарш), с переводами и аудио;
• уроки произношения и таджвида, с коррекцией чтения через аудиозапись;
• геймифицированный модуль заучивания (уровни, значки, ежедневные задания) и ежедневный план обучения;
• отслеживание хатмы (полное прочтение Корана) и специальную программу на Рамадан;
• ежедневные азкары, викторину по исламским знаниям, радио и исламские ТВ-каналы в прямом эфире;
• виджет «аят дня», отображаемый на главном экране вашего устройства (iOS и Android).

Эти функции могут меняться, добавляться или удаляться по мере обновления Приложения, что не является существенным изменением настоящих Условий.

2. СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ

Приложение предназначено для всех, кто хочет учиться или практиковать чтение Корана. Если вы несовершеннолетний, использование Приложения должно происходить под наблюдением родителя или законного опекуна, в частности для любых функций, связанных с встроенными покупками.

3. УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Кратко : Учётная запись необязательна и служит только для синхронизации вашего прогресса и подписки.

Большинство функций Приложения доступны без создания учётной записи. Вы можете создать необязательную учётную запись по email, через Google или через Apple, чтобы сохранить свой прогресс (заучивание, хатма, ежедневный план) и статус Premium при смене устройства. Вы несёте ответственность за конфиденциальность своих учётных данных и за любую активность, осуществляемую с вашей учётной записи. Вы можете запросить удаление своей учётной записи и связанных данных в любое время, связавшись с нами (см. раздел 16) или через настройки Приложения, если эта опция там доступна.

4. ПОДПИСКА PREMIUM И ВСТРОЕННЫЕ ПОКУПКИ

Кратко : Приложение бесплатное, с рекламой; подписка Premium (управляемая Google Play или App Store) убирает рекламу и открывает расширенные функции.

Встроенные покупки (в частности, подписка Premium) обрабатываются напрямую Google Play или App Store, в зависимости от вашей платформы, в соответствии с их собственными условиями использования и политиками выставления счетов. Оплата, автоматическое продление, отмена и возврат средств за подписку управляются через настройки вашей учётной записи Google Play или Apple ID — у нас нет доступа к вашим платёжным средствам, и мы не можем напрямую инициировать возврат средств. Содержание и точный объём преимуществ Premium описаны в Приложении на момент покупки и могут меняться с обновлениями.

5. КОРРЕКЦИЯ ЧТЕНИЯ И АУДИОЗАПИСИ

Кратко : Ваши записи чтения используются для предоставления отзыва о вашем произношении; делитесь только тем, что вам комфортно передавать.

Функция коррекции чтения позволяет вам записывать свой голос во время чтения Корана, чтобы получить персональный отзыв (автоматизированный и/или от экзаменатора, в зависимости от версии активной функции в Приложении). Используя эту функцию, вы соглашаетесь на запись и обработку вашего голоса в целях анализа произношения и улучшения вашего обучения. Вы не должны отправлять записи, содержащие незаконные, клеветнические высказывания или нарушающие права третьих лиц. Подробности об обработке, хранении и сроке хранения этих записей указаны в нашей Политике конфиденциальности.

6. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Используя Приложение, вы обязуетесь не:

• использовать Приложение в незаконных целях или в нарушение настоящих Условий;
• пытаться получить несанкционированный доступ к нашим системам, нарушать их работу или обходить меры безопасности;
• декомпилировать, дизассемблировать или пытаться извлечь исходный код Приложения, за исключением случаев, прямо разрешённых законом;
• воспроизводить, распространять или коммерчески использовать весь контент Приложения или его часть без предварительного разрешения;
• использовать автоматизированные средства (боты, скраперы) для доступа к Приложению или извлечения из него данных.

7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Приложение, его код, дизайн, иллюстрации и собственные учебные материалы (уроки таджвида, структура плана обучения и т. д.) защищены правом интеллектуальной собственности и остаются нашей собственностью или собственностью наших лицензиаров. Сам коранический текст принадлежит общему наследию и никем не присваивается; переводы, фонетические транслитерации, аудиозаписи чтения и материалы тафсира, включённые в приложение, поступают из сторонних источников, указанных в Приложении, или от партнёров (чтецов, издателей переводов) и используются в соответствии с полученными разрешениями. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет вам права на эти элементы сверх личного некоммерческого использования Приложения.

8. РЕЛИГИОЗНЫЙ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КОНТЕНТ

Кратко : Приложение — это вспомогательный учебный инструмент, а не замена традиционному обучению.

Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности коранического текста, переводов, фонетических транслитераций и правил таджвида, представленных в Приложении, в частности опираясь на признанные источники. Тем не менее, фонетическая транслитерация по своей природе является приближением, призванным облегчить обучение, и не заменяет изучение чтения коранического арабского языка у квалифицированного преподавателя. Точно так же отзыв, предоставляемый функцией коррекции чтения, является вспомогательным инструментом обучения и не гарантирует религиозного подтверждения вашего чтения.

9. ДОСТУПНОСТЬ

Кратко : Мы стремимся сделать Приложение доступным для максимально широкого круга людей, включая людей с ограниченными возможностями.

Приложение включает информацию о доступности (метки и роли Semantics) на своих основных экранах и элементах управления, чтобы облегчить навигацию с помощью встроенных программ чтения с экрана вашего устройства (VoiceOver на iOS, TalkBack на Android). Оно также учитывает размер шрифта, заданный в настройках специальных возможностей вашей операционной системы, для отображения текста. Эти усилия по повышению доступности носят постоянный характер и могут не охватывать одинаково все экраны и функции в определённый момент. Если вы столкнулись с проблемой доступности при использовании Приложения, приглашаем вас сообщить нам об этом через форму обратной связи (см. раздел 16), чтобы мы могли это улучшить.

10. РЕКЛАМА И СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ

Приложение использует сторонние технические сервисы (измерение аудитории, техническая диагностика, рекламная сеть, встроенные покупки), подробно описанные в нашей Политике конфиденциальности. Эти сервисы регулируются собственными условиями использования, с которыми мы приглашаем вас ознакомиться.

Некоторые рекламные объявления полностью необязательны: вы можете добровольно выбрать просмотр рекламы с вознаграждением («rewarded ad») из меню поддержки Приложения, если хотите поддержать нас без оформления подписки Premium. Такая необязательная реклама никогда не показывается без вашего явного действия.

11. ДОСТУПНОСТЬ И ИЗМЕНЕНИЯ СЕРВИСА

Мы стремимся поддерживать Приложение доступным и работоспособным, не гарантируя непрерывной или безошибочной доступности. Некоторые функции требуют подключения к интернету (скачивание аудио, радио/ТВ в прямом эфире, синхронизация учётной записи) и могут быть недоступны офлайн или в случае сбоя стороннего сервиса. Мы можем добавлять, изменять или удалять функции Приложения в любое время, в частности по техническим, юридическим причинам или в связи с изменением наших партнёрств по контенту.

12. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Вы можете прекратить использование Приложения в любое время, удалив его. Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Приложению, в частности в случае несоблюдения настоящих Условий, без ущерба для уже совершённых покупок через Google Play или App Store, управление которыми относится к компетенции этих платформ.

13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В пределах, допустимых применимым законодательством, Приложение предоставляется "как есть" и "по мере доступности", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Приложения, в том числе в случае временной недоступности, потери данных о прогрессе или ошибки в стороннем контенте (перевод, аудио, тафсир), включённом в Приложение. Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственность, которая не может быть законно исключена (например, в случае умышленного проступка или грубой небрежности).

14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ

Настоящие Условия регулируются французским правом, без ущерба для императивных норм защиты прав потребителей, которые могут применяться в стране вашего проживания. В случае спора в первую очередь будет предпринята попытка мирного урегулирования путём прямого обращения к нам (см. раздел 16) до любого судебного разбирательства.

15. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

Кратко : Мы можем обновлять эти Условия, чтобы отразить развитие Приложения или изменения в законодательстве.

Мы можем время от времени изменять настоящие Условия, в частности при добавлении новых функций. Обновлённая версия будет обозначена новой датой "Последнее обновление" в верхней части этой страницы и вступит в силу с момента публикации. В случае существенного изменения мы уведомим вас через соответствующее сообщение в Приложении. Дальнейшее использование Приложения после публикации изменений означает принятие обновлённых Условий.