हमारी कहानी

एक मुलाकात जिसने सब कुछ बदल दिया

यह सब बहुत ही सरल, लगभग सामान्य तरीके से शुरू हुआ: एक बहन से मुलाकात जो हाल ही में इस्लाम में परिवर्तित हुई थी। वह अपने नए विश्वास में उत्साह और सच्चाई से भरी थी, लेकिन उसके भीतर एक खामोश निराशा भी थी जिसे उसने आखिरकार हमें बताया।

उसने हमें अरबी भाषा के साथ अपनी कठिनाई के बारे में बताया। वह पूरे दिल से क़ुरआन पढ़ना, समझना, तिलावत करना चाहती थी, लेकिन अरबी लिपि उसके लिए पूरी तरह अपरिचित थी। पढ़ने की हर कोशिश एक निराशाजनक अभ्यास में बदल जाती थी: वह अक्षरों को नहीं पहचान पाती थी, नहीं जानती थी कि कहाँ रुकना है, और कभी निश्चित नहीं होती थी कि वह जिन शब्दों को पढ़ने की कोशिश कर रही है उन्हें सही ढंग से उच्चारित कर रही है या नहीं।

उसने हमें एक बात कही जो हमारे दिल को छू गई: उसे ऐसा महसूस होता था कि क़ुरआन, यह किताब जिसे वह अपने पूरे वजूद से पहले से ही प्रिय मानती थी, उसके लिए "बंद" ही रह गई थी, जैसे एक खज़ाना जिसकी चाबी उसके पास नहीं थी। वह इस स्थिति में अकेली नहीं थी: वह अन्य नए मुसलमानों को जानती थी जो बिल्कुल वैसी ही कठिनाई का सामना कर रहे थे, वही बहिष्करण की भावना उस पाठ के सामने जिससे वे प्रेम करते थे लेकिन अभी तक पढ़ नहीं सकते थे।

इस बातचीत ने हमें गहराई से छू लिया। हमें अहसास हुआ कि यह कोई अलग-थलग मामला नहीं था, बल्कि दुनिया भर में अनगिनत लोगों द्वारा अनुभव की जाने वाली एक वास्तविक बाधा थी: हाल ही में परिवर्तित हुए लोग, लेकिन गैर-अरबी भाषी परिवारों में जन्मे मुसलमान, बच्चे, और वे लोग भी जो वर्षों से अपनी जड़ों से दूर हो गए थे। इन सभी लोगों की एक ही सच्ची इच्छा थी: क़ुरआन को पढ़ना और समझना, बिना यह ज़रूरी हुए कि वे रात भर में अरबी लिपि में महारत हासिल कर लें।

इस अनुभूति से ही Noor Phonetic Quran का विचार जन्मा। हमने एक ऐसा ऐप बनाने का फैसला किया जो क़ुरआन की हर आयत को, आयत दर आयत, फ़ोनेटिक रूप में लिखे, ताकि कोई भी पहले ही दिन से पढ़ना और तिलावत करना शुरू कर सके, जबकि धीरे-धीरे उच्चारण और तजवीद के नियम भी सीखता रहे। हमारा लक्ष्य कभी अरबी सीखने की जगह लेना नहीं था, बल्कि उस पहली बाधा को हटाना था जो शुरुआत करने से रोकती है, ताकि क़ुरआन पढ़ना अंततः इस बहन के लिए, और हमारे पूरे समुदाय के लिए सुलभ हो सके।

तब से, जो एक व्यक्ति की कठिनाई के जवाब के रूप में शुरू हुआ था, वह दुनिया भर में दसियों हज़ार मुसलमानों द्वारा 20 से अधिक भाषाओं में इस्तेमाल किया जाने वाला एक ऐप बन गया है। लेकिन भावना वही है जो पहले दिन थी: विनम्रता और सच्चाई के साथ वह औज़ार बनाना जिसे वह बहन अपने हाथों में रखना पसंद करती।