Este aviso de privacidade para a Noor Phonetic Quran ("nós", "nosso" ou "nossos") descreve como e porque recolhemos, armazenamos, utilizamos e/ou partilhamos determinadas informações quando utiliza a nossa aplicação móvel Noor Phonetic Quran ("Serviços").
Esta política de privacidade complementa os nossos Termos e Condições Gerais de Utilização, que regem de forma mais ampla o acesso e a utilização dos nossos Serviços.
Tem perguntas ou preocupações? A leitura deste aviso de privacidade ajudá-lo-á a compreender os seus direitos e opções em matéria de privacidade. Se não concordar com as nossas políticas e práticas, não utilize os nossos Serviços. Se ainda assim tiver perguntas ou preocupações, contacte-nos através do seguinte endereço: othmeneb@gmail.com.
Este resumo fornece os pontos-chave do nosso aviso de privacidade, mas pode obter mais detalhes sobre cada um destes tópicos utilizando o nosso índice abaixo.
Não recolhemos qualquer informação de identidade direta (nome, email) exceto se criar uma conta opcional, utilizar a correção de recitação ou nos contactar voluntariamente através do formulário de contacto. A aplicação também utiliza serviços técnicos (estatísticas de utilização anonimizadas, deteção de falhas, compras integradas) que tratam identificadores técnicos do seu dispositivo. Consulte a secção "Que informações recolhemos?" para mais detalhes.
Se utilizar a funcionalidade opcional de correção de recitação, a sua gravação de voz (dado que pode ser considerado sensível/biométrico) é armazenada de forma segura para lhe fornecer um retorno sobre a sua pronúncia. Fora desta funcionalidade opcional, não tratamos qualquer informação pessoal sensível.
Não, não recebemos qualquer informação de terceiros além dos serviços técnicos listados abaixo (Firebase, Google AdMob, lojas de aplicações).
Tratamos as suas informações para fazer funcionar a aplicação, medir a sua utilização de forma agregada, diagnosticar problemas técnicos, gerir subscrições e responder às suas mensagens de contacto.
Partilhamos determinados dados técnicos com os nossos prestadores (Google Firebase, Google AdMob) que atuam como subcontratantes para o funcionamento da aplicação. Não vendemos quaisquer dados.
Consoante a sua localização, pode ter direito de acesso, retificação, oposição e eliminação dos seus dados. Consulte a secção "Quais são os seus direitos em matéria de privacidade?".
A forma mais simples é contactar-nos através de othmeneb@gmail.com. Responderemos ao seu pedido em conformidade com a lei aplicável.
Resumindo: Recolhemos as informações pessoais que nos fornece voluntariamente, por exemplo quando cria uma conta, utiliza a correção de recitação ou o nosso formulário de contacto.
Se nos contactar através do formulário de contacto integrado na aplicação, recolhemos o seu nome, o seu endereço de email e o conteúdo da sua mensagem, bem como informações técnicas associadas (plataforma, idioma, versão da aplicação, tipo de dispositivo, fuso horário) para que possamos responder-lhe e diagnosticar eventuais problemas.
Se criar uma conta opcional, recolhemos o seu endereço de email (ligação por email) ou as informações transmitidas pela Google ou pela Apple aquando de uma ligação através destes serviços (identificador de conta, nome e endereço de email se escolher partilhá-los), a fim de criar e proteger o seu perfil e de sincronizar o seu progresso e a sua subscrição Premium.
Resumindo: Se utilizar a correção de recitação, a sua gravação de voz é enviada de forma segura para os nossos servidores (Google Firebase Storage) para que possa ser analisada e/ou ouvida por um examinador.
A voz pode ser considerada um dado biométrico ou sensível consoante a regulamentação aplicável. Quando utiliza a funcionalidade de correção de recitação, a sua gravação áudio é armazenada num espaço dedicado à sua conta (Google Firebase Storage), acessível apenas por si e pelos examinadores autorizados a tratar a sua submissão, exclusivamente para lhe fornecer um retorno sobre a sua pronúncia. Estas gravações não são utilizadas para fins publicitários, nem partilhadas com terceiros além dos prestadores técnicos necessários ao seu armazenamento (Google Firebase). Pode solicitar a eliminação das suas gravações a qualquer momento contactando-nos (ver secção "Como nos contactar").
Como a maioria das aplicações, a Noor Phonetic Quran utiliza serviços técnicos de terceiros que recolhem automaticamente determinados dados de utilização e de dispositivo:
| Serviço | Finalidade | Dados em causa |
|---|---|---|
| Google Firebase Analytics | Medição de audiência e de utilização das funcionalidades (ecrãs consultados, ações na app como a leitura, a memorização ou o quiz), de forma agregada e anonimizada | Identificador publicitário/de instalação, estatísticas de utilização, idioma, estatuto premium |
| Google Firebase Crashlytics | Diagnóstico técnico das falhas da aplicação a fim de corrigir os erros | Relatórios de falhas, informações técnicas sobre o dispositivo e o sistema operativo |
| Google Firebase Authentication | Criação e proteção da sua conta opcional (email, Google, Apple), sincronização do seu progresso e da sua subscrição | Endereço de email, identificador de conta, método de ligação utilizado |
| Google Firebase Storage | Armazenamento seguro das suas gravações áudio caso utilize a correção de recitação | Ficheiros áudio da sua voz, associados ao seu identificador de conta |
| Google Play / App Store (compras integradas) | Gestão da subscrição premium (remoção da publicidade) | Estatuto e identificador de compra, geridos diretamente pela Google/Apple |
| Google AdMob | Exibição de anúncios para os utilizadores não premium (banners, intersticiais), bem como anúncios recompensados ("rewarded ads") que pode escolher ver voluntariamente para nos apoiar sem subscrever o plano Premium | Identificador publicitário do dispositivo, dados de interação com os anúncios |
No iOS, a exibição de anúncios personalizados pode ser acompanhada de um pedido de autorização "App Tracking Transparency" (ATT) proposto pelo sistema operativo. Pode recusar esta autorização a qualquer momento a partir das definições de privacidade do seu dispositivo (Definições > Privacidade e Segurança > Monitorização); a aplicação permanece totalmente funcional caso recuse.
Não recolhemos a sua localização precisa; a aplicação não solicita autorização de acesso à geolocalização.
Resumindo: Tratamos as suas informações para fazer funcionar a aplicação, responder aos seus pedidos, melhorar os nossos Serviços e gerir a sua subscrição quando aplicável.
Tratamos os dados descritos acima a fim de: (i) fornecer e manter as funcionalidades da aplicação (leitura, memorização, khatma, quiz, correção de recitação), (ii) responder às suas mensagens enviadas através do formulário de contacto, (iii) diagnosticar e corrigir problemas técnicos, (iv) medir a utilização agregada das funcionalidades a fim de priorizar os nossos desenvolvimentos, (v) gerir a subscrição premium e a exibição publicitária para os utilizadores não premium.
Resumindo: Só tratamos as suas informações pessoais quando consideramos que tal é necessário e que temos um motivo legal válido (ou seja, uma base jurídica) para o fazer nos termos da lei aplicável.
O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e o RGPD do Reino Unido obrigam-nos a explicar as bases jurídicas válidas nas quais nos apoiamos para tratar as suas informações pessoais:
Podemos tratar as suas informações se nos tiver dado uma autorização específica, ou em certos casos legalmente definidos (lei de proteção da privacidade). Também podemos tratar as suas informações se tal for razoável e para fins que uma pessoa razoável consideraria apropriados, por exemplo para responder aos seus pedidos de contacto.
Resumindo: Só partilhamos informações com os prestadores técnicos necessários ao funcionamento da aplicação (Google Firebase, Google AdMob), as lojas de aplicações (Google Play, App Store) para a gestão das compras, e caso a lei nos obrigue. Nunca vendemos os seus dados a terceiros.
Resumindo: Conservamos as suas informações durante o tempo necessário para as finalidades descritas neste aviso, exceto se a lei exigir um prazo de conservação mais longo.
As mensagens enviadas através do formulário de contacto são conservadas durante o tempo necessário para tratar o seu pedido e depois arquivadas ou eliminadas. Os dados estatísticos agregados (Firebase Analytics) são conservados de acordo com os parâmetros por defeito do Google Firebase.
Resumindo: Consoante o seu país de residência, pode ter o direito de solicitar o acesso, a retificação ou a eliminação das suas informações pessoais, de retirar o seu consentimento ao tratamento, e de se opor a determinados tratamentos.
Pode a qualquer momento retirar o seu consentimento à medição de audiência e à publicidade personalizada a partir das definições de privacidade disponíveis na aplicação (Definições > Privacidade).
A maioria dos navegadores web e alguns sistemas operativos e aplicações móveis incluem uma funcionalidade "Do-Not-Track" ("DNT") ou um parâmetro que pode ativar para sinalizar a sua preferência de privacidade. Nesta fase, ainda não foi finalizada nenhuma norma tecnológica uniforme para reconhecer e implementar os sinais DNT. Como tal, não respondemos atualmente aos sinais de navegador DNT. Se for adotada uma norma para o rastreio online que tenhamos de seguir no futuro, informá-lo-emos numa versão revista deste aviso de privacidade.
Resumindo: Se for residente dos Estados Unidos, beneficia de determinados direitos específicos no que respeita ao acesso às suas informações pessoais, consoante o Estado em que reside. Pode exercer estes direitos contactando-nos através do endereço indicado abaixo.
Resumindo: Sim, atualizaremos este aviso sempre que necessário para permanecer em conformidade com as leis pertinentes.
Podemos atualizar este aviso de privacidade de tempos a tempos. A versão atualizada será indicada por uma data de "Revisão" atualizada e entrará em vigor assim que estiver acessível. Se introduzirmos alterações importantes a este aviso de privacidade, poderemos informá-lo publicando um aviso bem visível dessas alterações, ou enviando-lhe diretamente uma notificação. Encorajamo-lo a consultar frequentemente este aviso de privacidade para se manter informado sobre a forma como protegemos as suas informações.
Se tiver perguntas ou comentários sobre este aviso, pode enviar-nos um email para othmeneb@gmail.com.
Consoante as leis aplicáveis no seu país, pode ter o direito de solicitar o acesso às informações pessoais que detemos a seu respeito, de as modificar ou de as eliminar. Para tal, basta contactar-nos através de othmeneb@gmail.com; trataremos o seu pedido o mais rapidamente possível.
