Această notificare de confidențialitate pentru Noor Phonetic Quran ("noi", "al nostru" sau "ai noștri") descrie cum și de ce colectăm, stocăm, utilizăm și/sau partajăm anumite informații atunci când utilizați aplicația noastră mobilă Noor Phonetic Quran ("Serviciile").
Această politică de confidențialitate completează Termenii și Condițiile de Utilizare, care reglementează mai amplu accesul și utilizarea Serviciilor noastre.
Întrebări sau nelămuriri? Citirea acestei notificări de confidențialitate vă va ajuta să înțelegeți drepturile și opțiunile dumneavoastră privind confidențialitatea. Dacă nu sunteți de acord cu politicile și practicile noastre, vă rugăm să nu utilizați Serviciile noastre. Dacă mai aveți întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați la adresa: othmeneb@gmail.com.
Acest rezumat oferă punctele cheie ale notificării noastre de confidențialitate, dar puteți obține mai multe detalii despre fiecare dintre aceste subiecte utilizând cuprinsul de mai jos.
Nu colectăm nicio informație de identitate directă (nume, email) decât dacă vă creați un cont opțional, utilizați corectarea recitării sau ne contactați voluntar prin formularul de contact. Aplicația utilizează, de asemenea, servicii tehnice (statistici de utilizare anonimizate, urmărirea blocajelor, achiziții integrate) care prelucrează identificatori tehnici ai dispozitivului dumneavoastră. Vezi secțiunea "Ce informații colectăm?" pentru detalii.
Dacă utilizați funcționalitatea opțională de corectare a recitării, înregistrarea dumneavoastră vocală (date care pot fi considerate sensibile/biometrice) este stocată în mod securizat pentru a vă oferi un feedback asupra pronunției dumneavoastră. În afara acestei funcționalități opționale, nu prelucrăm nicio informație personală sensibilă.
Nu, nu primim nicio informație de la terți în afara serviciilor tehnice enumerate mai jos (Firebase, Google AdMob, magazinele de aplicații).
Prelucrăm informațiile dumneavoastră pentru a face aplicația funcțională, a măsura utilizarea sa în mod agregat, a diagnostica problemele tehnice, a gestiona abonamentele și a răspunde la mesajele dumneavoastră de contact.
Partajăm anumite date tehnice cu furnizorii noștri (Google Firebase, Google AdMob) care acționează ca subcontractanți pentru funcționarea aplicației. Nu vindem nicio dată.
În funcție de locația dumneavoastră, puteți avea un drept de acces, de rectificare, de opoziție și de ștergere a datelor dumneavoastră. Vezi secțiunea "Care sunt drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea?".
Cel mai simplu mod este să ne contactați la othmeneb@gmail.com. Vom răspunde cererii dumneavoastră conform legii aplicabile.
Pe scurt: Colectăm informațiile personale pe care ni le furnizați voluntar, de exemplu atunci când vă creați un cont, utilizați corectarea recitării sau formularul nostru de contact.
Dacă ne contactați prin formularul de contact integrat în aplicație, colectăm numele dumneavoastră, adresa de email și conținutul mesajului dumneavoastră, precum și informații tehnice asociate (platformă, limbă, versiune a aplicației, tip de dispozitiv, fus orar) pentru a vă putea răspunde și diagnostica eventualele probleme.
Dacă vă creați un cont opțional, colectăm adresa dumneavoastră de email (conectare prin email) sau informațiile transmise de Google sau Apple în timpul unei conectări prin aceste servicii (identificator de cont, nume și adresă de email dacă alegeți să le partajați), pentru a crea și securiza profilul dumneavoastră și a sincroniza progresul și abonamentul Premium.
Pe scurt: Dacă utilizați corectarea recitării, înregistrarea dumneavoastră vocală este trimisă în mod securizat pe serverele noastre (Google Firebase Storage) pentru a putea fi analizată și/sau reascultată de un examinator.
Vocea poate fi considerată o dată biometrică sau sensibilă în funcție de reglementarea aplicabilă. Atunci când utilizați funcționalitatea de corectare a recitării, înregistrarea dumneavoastră audio este stocată într-un spațiu dedicat contului dumneavoastră (Google Firebase Storage), accesibil doar dumneavoastră și examinatorilor autorizați să prelucreze trimiterea dumneavoastră, în scopul unic de a vă oferi un feedback asupra pronunției dumneavoastră. Aceste înregistrări nu sunt utilizate în scopuri publicitare, nici partajate cu terți în afara furnizorilor tehnici necesari stocării lor (Google Firebase). Puteți solicita ștergerea înregistrărilor dumneavoastră în orice moment contactându-ne (vezi secțiunea "Cum ne puteți contacta").
Ca majoritatea aplicațiilor, Noor Phonetic Quran utilizează servicii tehnice terțe care colectează automat anumite date de utilizare și despre dispozitiv:
| Serviciu | Scop | Date vizate |
|---|---|---|
| Google Firebase Analytics | Măsurarea audienței și a utilizării funcționalităților (ecrane vizualizate, acțiuni în aplicație precum citirea, memorarea sau quiz-ul), sub formă agregată și anonimizată | Identificator publicitar/de instalare, statistici de utilizare, limbă, statut premium |
| Google Firebase Crashlytics | Diagnostic tehnic al blocajelor aplicației pentru a corecta erorile | Rapoarte de blocare, informații tehnice despre dispozitiv și sistemul de operare |
| Google Firebase Authentication | Crearea și securizarea contului dumneavoastră opțional (email, Google, Apple), sincronizarea progresului și a abonamentului dumneavoastră | Adresă de email, identificator de cont, metodă de conectare utilizată |
| Google Firebase Storage | Stocarea securizată a înregistrărilor dumneavoastră audio dacă utilizați corectarea recitării | Fișiere audio ale vocii dumneavoastră, asociate identificatorului dumneavoastră de cont |
| Google Play / App Store (achiziții integrate) | Gestionarea abonamentului premium (eliminarea reclamelor) | Statut și identificator de achiziție, gestionate direct de Google/Apple |
| Google AdMob | Afișarea de reclame pentru utilizatorii non-premium (bannere, interstițiale) precum și reclame recompensate ("rewarded ads") pe care puteți alege să le vizionați voluntar pentru a ne susține fără a vă abona la Premium | Identificator publicitar al dispozitivului, date de interacțiune cu reclamele |
Pe iOS, afișarea reclamelor personalizate poate fi însoțită de o cerere de autorizare "App Tracking Transparency" (ATT) propusă de sistemul de operare. Puteți refuza această autorizare în orice moment din setările de confidențialitate ale dispozitivului dumneavoastră (Setări > Confidențialitate și securitate > Urmărire); aplicația rămâne pe deplin funcțională dacă refuzați.
Nu colectăm locația dumneavoastră precisă; aplicația nu solicită autorizație de acces la geolocalizare.
Pe scurt: Prelucrăm informațiile dumneavoastră pentru a face aplicația funcțională, a răspunde cererilor dumneavoastră, a ne îmbunătăți Serviciile și a gestiona abonamentul dumneavoastră, dacă este cazul.
Prelucrăm datele descrise mai sus pentru a: (i) furniza și menține funcționalitățile aplicației (citire, memorare, khatma, quiz, corectarea recitării), (ii) răspunde mesajelor dumneavoastră trimise prin formularul de contact, (iii) diagnostica și corecta problemele tehnice, (iv) măsura utilizarea agregată a funcționalităților pentru a prioritiza dezvoltările noastre, (v) gestiona abonamentul premium și afișarea publicitară pentru utilizatorii non-premium.
Pe scurt: Prelucrăm informațiile dumneavoastră personale doar atunci când considerăm că este necesar și că avem un motiv legal valabil (adică o bază juridică) pentru a face acest lucru în temeiul legii aplicabile.
Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) și GDPR-ul Regatului Unit ne obligă să explicăm bazele juridice valide pe care ne bazăm pentru a prelucra informațiile dumneavoastră personale:
Putem prelucra informațiile dumneavoastră dacă ne-ați dat o autorizație specifică, sau în anumite cazuri definite legal (legea privind protecția vieții private). Putem prelucra, de asemenea, informațiile dumneavoastră dacă acest lucru este rezonabil și în scopuri pe care o persoană rezonabilă le-ar considera adecvate, de exemplu pentru a răspunde cererilor dumneavoastră de contact.
Pe scurt: Partajăm informații doar cu furnizorii tehnici necesari funcționării aplicației (Google Firebase, Google AdMob), magazinele de aplicații (Google Play, App Store) pentru gestionarea achizițiilor, și dacă legea ne obligă. Nu vindem niciodată datele dumneavoastră unor terți.
Pe scurt: Păstrăm informațiile dumneavoastră atât timp cât este necesar pentru scopurile descrise în această notificare, cu excepția cazului în care legea impune o durată de păstrare mai lungă.
Mesajele trimise prin formularul de contact sunt păstrate pe durata procesării cererii dumneavoastră, apoi arhivate sau șterse. Datele statistice agregate (Firebase Analytics) sunt păstrate conform parametrilor impliciți ai Google Firebase.
Pe scurt: În funcție de țara dumneavoastră de reședință, puteți avea dreptul de a solicita accesul, rectificarea sau ștergerea informațiilor dumneavoastră personale, de a vă retrage consimțământul la prelucrare și de a vă opune anumitor prelucrări.
Vă puteți retrage în orice moment consimțământul pentru măsurarea audienței și publicitatea personalizată din setările de confidențialitate disponibile în aplicație (Setări > Confidențialitate).
Majoritatea browserelor web și anumite sisteme de operare și aplicații mobile includ o funcționalitate "Do-Not-Track" ("DNT") sau o setare pe care o puteți activa pentru a semnala preferința dumneavoastră privind confidențialitatea. În acest stadiu, nu a fost finalizat niciun standard tehnologic uniform pentru recunoașterea și implementarea semnalelor DNT. Ca atare, nu răspundem în prezent semnalelor de browser DNT. Dacă un standard pentru urmărirea online este adoptat și trebuie să îl urmăm în viitor, vă vom informa printr-o versiune revizuită a acestei notificări de confidențialitate.
Pe scurt: Dacă sunteți rezident al Statelor Unite, beneficiați de anumite drepturi specifice privind accesul la informațiile dumneavoastră personale, în funcție de statul în care locuiți. Puteți exercita aceste drepturi contactându-ne la adresa indicată mai jos.
Pe scurt: Da, vom actualiza această notificare dacă este necesar pentru a rămâne în conformitate cu legile relevante.
Putem actualiza această notificare de confidențialitate din când în când. Versiunea actualizată va fi indicată printr-o dată de "Revizuire" actualizată și va fi efectivă imediat ce va fi accesibilă. Dacă aducem modificări importante acestei notificări de confidențialitate, vă putem informa fie publicând o notificare vizibilă a acestor modificări, fie trimițându-vă direct o notificare. Vă încurajăm să consultați frecvent această notificare de confidențialitate pentru a fi informat despre modul în care vă protejăm informațiile.
Dacă aveți întrebări sau comentarii despre această notificare, ne puteți trimite un email la othmeneb@gmail.com.
În funcție de legile aplicabile în țara dumneavoastră, puteți avea dreptul de a solicita accesul la informațiile personale pe care le deținem despre dumneavoastră, de a le modifica sau de a le șterge. Pentru aceasta, este suficient să ne contactați la othmeneb@gmail.com; vom procesa cererea dumneavoastră cât mai curând posibil.
